Pó en nadal e lama en agosto, fame no rostro
Language or variety: 
Literal translation: 

Polvo en diciembre y lama en agosto, hambre en el rostro

Gloss: 
Comments: 

Nadal conoce, además de su acepción originaria de 'Navidad, la extensiva a todo el mes, 'diciembre'. Y este parece ser aquí el valor del sustantivo escrito con minúscula inicial.

Categorization
General Subject Area: 
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
GIPPINI ESCODA, Enrique Refraneiro galego (Escolma) Editorial:
Ediciós do Castro
Place of edition:
Sada, A Coruña
Publication date:
1991
Page:
27