Piccola pioggia fa cessar gran vento
Language or variety: 
Italian
Literal translation: 

Pequeña lluvia hace cesar gran viento

Gloss: 
Comments: 

La fuente lo transcribe antes del refrán piamontés Cita pieuva a fa chité gran vent. Bien puede tratarse de una traducción literal a partir de este.

Categorization
Meteorology: 
wind
<wind [and related generic terms]>
forecast
<forecast>
drizzle
<rain, to rain>
calm weather
<wind [and related generic terms]>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Authorsort descending Title Edition In source
LAPUCCI, Carlo Cielo a pecorelle. I segni del tempo nella meteorologia popolare Editorial:
Garzanti Editore s.p.a
Place of edition:
Cernusco
Publication date:
1995 (3.ª ed.)
 Page:
245
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)