Plova ei Anzeinza, dat ei buca tschereschas
Plova ei Anzeinza, dat ei buca tschereschas
Language or variety
Literal translation
Llueve en la Ascensión, no hay cerezas
Gloss
Regnet es an Auffahrt, gibt es keine Kirschen.
Categorization
Chronology
Meteorology
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| HAUSER, Albert | Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser |
Editorial: Artemis Verlag Lloc d'edició: Zürich / München Data de publicació: 1975 (2.ª ed.) |
Page: 196 |
Sin localización precisa en la fuente. La forma lingüística del refrán es sobreselvana. Aunque Hauser añade una segunda fuente y localiza el refrán en el valle de Diemtig [Diemtigtal, BE], se trata sin duda de un error, ya que dicho valle no es romanche.