Po lo bon tempo xunta leña e po lo malo, quéntate a ela
Po lo bon tempo xunta leña e po lo malo, quéntate a ela
Language or variety
Gloss
Por el buen tiempo reúne leña e por el malo, caliéntate a [con] ella
Categorization
Meteorology
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| RÚA ALLER, F. Javier | Refranes del tiempo en León |
Editorial: Eolas Lloc d'edició: León Data de publicació: 2014 |
Page: 174 |
En gallego normativo: Polo bo tempo xunta leña e polo malo, quéntate a ela. La fuente refiere una localización en el "Bierzo Oeste", aunque nosotros atribuimos de modo genérico "Bierzo", ya que no conocemos los límites de esa localización.