Pola Candelaria, inda a vella vai á lareira
Language or variety: 
Galician
Literal translation: 

Por la Candelaria, aún la vieja va al amor del fuego

Comments: 

Lareira es la piedra plana situada a poca altura del suelo, en la que se hace fuego para cocinar y calentarse en las antiguas casas tradicionales gallegas.

Categorization
Chronology: 
Candlemas
<fixed date>
Meteorology: 
cold
<cold>
General Subject Area: 
fire
<elements of everyday life>
old age, old, old woman
<personification and the like>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In sourcesort descending
ZAMORA MOSQUERA, Federico Refráns e ditos populares galegos Editorial:
Galaxia
Place of edition:
Vigo
Publication date:
1972
 Page:
200
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)