Por San Matías, cantan las cotovías y entra el sol por las solombrías
Por San Matías, cantan las cotovías y entra el sol por las solombrías
Language or variety
Categorization
Chronology
Meteorology
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| GOMIS i MESTRE, Cels [Edició notablement augmentada amb gran nombre de confrontacions a cura de Cels GOMIS i SERDAÑONS] | Meteorologia i agricultura populars. Recull d'aforismes, modismes, creences i supersticions referents a la meteorologia i a l'agricultura a l'entorn dels anys 1864 a 1915 |
Editorial: Alta Fulla Lloc d'edició: Barcelona Data de publicació: 1998 |
Page: 159 (nota 22) |
||
| MARTÍNEZ KLEISER, Luis | El tiempo y los espacios de tiempo en los refranes |
Editorial: Librería General de Victoriano Suárez Lloc d'edició: Madrid Data de publicació: 1945 |
Page: 187 |
Para cotovía, el DRAE remite a cogujada, voz que a su vez define como 'pájaro de la misma familia que la alondra y muy semejante a esta, de la que se distingue por tener en la cabeza un largo moño puntiagudo'. Por otro lado, el mismo DRAE localiza solombría en Salamanca, y remite a umbría. El refrán lo registra así Martínez Kleiser (1945: 187). En cambio, Gomis (1998: 159) atribuye a Andalucía: Por San Matías, / cantan las cotovías / y entra el sol / por las solombrías.