Por Todos los Santos campos verdes y montes blancos
Por Todos los Santos campos verdes y montes blancos
Language or variety
Categorization
Chronology
Meteorology
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ALVAR, Manuel, con la colaboración de Antonio LLORENTE, Tomás BUESA y Elena ALVAR | ALEANR = Atlas lingüístico y etnográfico de Aragón, Navarra y Rioja [12 vols.] |
Editorial: Diputación Provincial de Zaragoza / CSIC Lloc d'edició: Zaragoza / Madrid Data de publicació: 1979-1983 |
Volume: VIII Map number: 1155 |
||
| PEJENAUTE GOÑI, Javier María | Los Refranes del Tiempo de Navarra |
Editorial: Caja de Ahorros de Navarra Lloc d'edició: Pamplona Data de publicació: 1999 |
Page: 310 |
||
| MARTÍNEZ KLEISER, Luis | Refranero general ideológico español |
Editorial: Real Academia Española Lloc d'edició: Madrid Data de publicació: 1989 [1953] |
Page: 519 |
||
| PALACIOS RASAL, Liena / Chan BAOS MUÑOZ | Bocabulario de Murillo de Galligo |
Editorial: Publicazions d'o Consello d'a Fabla Aragonesa Lloc d'edició: Uesca [Huesca] Data de publicació: 2010 |
Page: 169 |
Así, en Martínez Kleiser (1989: 519). En el testimonio navarro de Pejenaute (1999: 310): Todos los Santos, campos verdes, montes blancos. En la localidad zaragozana de Sos del Rey Católico (Z 100) el ALEANR (mapa 1155: Todos los Santos) registra: Campos verdes, montes blancos; con la glosa: "A comienzos de noviembre se dice [...]"; y añade entre paréntesis: "ha salido el trigo y nieva ya". En Murillo de Gállego (Alto Aragón) recogen Palacios / Baos (2010: 169), con grafía aragonesizante: Pa Todos Santos [/] campos berdes, [/] montes blancos.