Posta de Sol blanch, [/] bon temps y llevant

Language or variety: 
Catalan
Literal translation: 

Puesta de sol blanco, buen tiempo y levante

Gloss: 

Puesta de Sol blanca, pálida, descolorida, anuncia buen tiempo con viento de oriente. (Saralegui 1917: 25)

Comments: 

Localizado por Saralegui (1917: 25) en Ciudadela [Ciutadella]. En grafía normativa: Posta de sol blanc, bon temps i llevant.

Categorization
Meteorology: 
forecast
<forecast>
good weather
<good weather>
levante, levant, llevant and similar [easterly]
<names of winds [in italics + a succint  description]>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Ciutadella
    Territory:

    Ciutadella, Menorca, Islas Baleares, Spain.

    Point 70 of the Atles lingüístic del domini català.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
SARALEGUI Y MEDINA, Manuel de Refranero español, náutico y meteorológico Editorial:
Rieusset
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1917
 Page:
25
Proverb number:
19
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)