Quan el cel està ple de borreguet, l'aigua al cantiret
Quan el cel està ple de borreguet, l'aigua al cantiret
Language or variety
Literal translation
Cuando el cielo está lleno de "borreguito", el agua al [en el] cantarito
Categorization
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ESTRUCH i SUBIRANA, Maria | Els noms populars de núvols, boires i vents al Berguedà |
Editorial: Edicions de l'Albí Lloc d'edició: Berga Data de publicació: 2010 |
Page: 39 Sub voce: borreguets o borregons |
Atribuido a la localidad de Sant Julià de Cerdanyola. Cf. Cel a borreguets, aigua a canterets; Quan el cel està ple de borregons, l’aigua pels collons.
[imagen con ovinos] [imagen con agua en un recipiente]