Quan el març mageja, | el maig marceja
Language or variety: 
Catalan
Literal translation: 

Cuando [el] marzo mayea, | [el] mayo marcea

Gloss: 
Comments: 
Categorization
Chronology: 
March
<month>
May
<month>
Meteorology: 
good weather
<good weather>
bad weather
<bad weather>
inverse forecast [The outset and the resultant meteorological conditions are opposed]
<forecast>
unsettled weather
<unsettled weather>
General Subject Area: 
personification (in general)
<personification and the like>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Authorsort ascending Title Edition In source
SANCHIS GUARNER, Manuel Calendari de refranys Editorial:
Barcino
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1951
 Page:
51
Proverb number:
21
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)