Quan eth cocut cocude, [/] çò qu'era net banhe, [/] eth dia ac shugue
Quan eth cocut cocude, [/] çò qu'era net banhe, [/] eth dia ac shugue
Language or variety
Literal translation
Cuando el cuco canta, [/] lo que la noche moja, [/] el día lo seca
Gloss
En abriu-mai es ploges non duren pas guaire.
Categorization
Chronology
Meteorology
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Centre de Normalisacion Lingüistica dera Val d'Aran (CNLVA) | Arrepervèris |
Editorial: Pagès Editors Lloc d'edició: Lleida Data de publicació: 1992 |
Page: 15 |