Quan lo Solei se coutse cllier et que l'y at ren de gnoule, marque lo croè ten
Language or variety:
Literal translation:
Cuando el sol se acuesta claro y no hay nubes, señala [el] mal tiempo
Gloss:
Quand le soleil se couche clair et qu'il n'y a pas de nuages, cela marque le mauvais temps [...] il faut entendre par mauvais temps, plutôt la tourmente, il me semble, que la pluie.
Localizado en Valgrisenche.