Quan plou per Nadal, el blat és xic al segâ'l
Quan plou per Nadal, el blat és xic al segâ'l
Language or variety
Literal translation
Cuando llueve por Navidad, el trigo es pequeño al segarlo
Categorization
Chronology
Meteorology
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ALCOVER, Antoni M. / Francesc de B. MOLL | Diccionari català-valencià-balear [10 vols.] [también consultable en línea: http://dcvb.iecat.net/] |
Editorial: Moll Lloc d'edició: Palma de Mallorca Data de publicació: 1930-1962 |
Page: 687 Sub voce: Nadal Volume: VII |
Nótese el uso dialectal de segâ'l por el normativo segar-lo, y en beneficio de la rima con Nadal. Cf. Nadal mullat, | el blat neulat.