Quan toure in Setembro, lo vin passe su la terà
Quan toure in Setembro, lo vin passe su la terà
Language or variety
Literal translation
Cuando truena en septiembre, el vino rebosa el tonel
Gloss
Quan il tonne en Septembre, le vin passe par-dessus la tonne [...]
Categorization
Meteorology
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CASSANO, Joseph | La vie rustique et la philosophie dans les proverbes et dictons valdôtains |
Editorial: F. Casanova / J. Brivio - J. Vittaz Lloc d'edició: Turin / Aosta [Aosta] Data de publicació: 1914 [1988, 3.ª ed.] |
Page: 41 |
Localizado en La-Thuile.