Quan trona pel cantó de Sitges, les basses plenes a mitges

Language or variety: 
Literal translation: 

Cuando truena por la parte de Sitges, las balsas llenas a medias

Comments: 

La fuente no nos deja ver claro si la localización corresponde solo a Vacarisses o es general en el Vallès Occidental.

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Toponimic references:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Territory:

    Sitges, El Garraf, Barcelona, Catalonia, Spain.

Geographic locations:
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
  • Territory:

    El Vallès Occidental, Barcelona, Catalonia, Spain.

    County of Catalonia.

  • Territory:

    Vacarisses, El Vallès Occidental, Barcelona, Catalonia, Spain.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
MANENT i SEGIMON, Albert / Joan CERVERA i BATARIU Els noms populars de núvols, boires i vents al Vallès Occidental Editorial:
Katelani
Place of edition:
Vilassar de Mar
Publication date:
2000
Page:
48
Sub voce:
Ponent