Skip to main content

Quand al rosp al canta dla bugnola, [/] dl'invèran a sem fora

Quand al rosp al canta dla bugnola, [/] dl'invèran a sem fora

Language or variety
Lombard (of the Italian region of Lombardy)
Literal translation

Cuando el sapo canta desde la cesta, [/] del invierno estamos fuera

Comments

Localizado en Mantua [Mantova]. Cf. el toscano Quando canta il botto [/] l'inverno è morto.

Categorization

Chronology
winter
season
Meteorology
good weather
good weather
forecast
forecast
General subject area
toad
animals (excluding grazing types)

Geolocation

Geographic locations

Mantua

Territory
Mantova, Lombardy, Italy.
Geolocation type
Punctual location

Mantova is the name of the city and of the province to which it belongs.

Province of Mantova

Territory
Mantova, Lombardy, Italy.
Geolocation type
Zonal location

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
LAPUCCI, Carlo

Cielo a pecorelle. I segni del tempo nella meteorologia popolare

 		Editorial: Garzanti Editore s.p.a
Lloc d'edició: Cernusco
Data de publicació: 1995 (3.ª ed.)
 Page: 266
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)