Skip to main content

Quand es se janvié, [/] Se plan lou bouié

Quand es se janvié, [/] Se plan lou bouié
Language or variety
Occitan
Literal translation
Cuando es seco enero, [/] Se lamenta el boyero
Comments
En grafía normativa: Quand es sec janvier [genier] [/] Se planh lo boier. Refrán con los rasgos provenzales caracteristicamente mistralianos.

Categorization

Chronology
January
month
Meteorology
dry (weather)
dry weather
General subject area
bad omen
omen
farmwork
farmwork
ox
grazing animals, cattle, cattle rearing / livestock raising

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
MISTRAL, Frédéric

Lou Tresor dóu Felibrige ou Dictionnaire Provençal-Français [2 vols.]

 		Editorial: Édition du centenaire sous la direction de V. Tuby, Slatkine, Édition de l’Unicorne
Lloc d'edició: Genève – Paris
Data de publicació: 1979 [1878-1886]
 Page: 154
Sub voce: janvié
Volume: II
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)