Skip to main content

Quand il pleut à la St-Aubin [/] il n'y a ni foin ni paille

Quand il pleut à la St-Aubin [/] il n'y a ni foin ni paille

Language or variety
Literal translation

Cuando llueve a [por] san Albino [/] no hay ni heno ni paja

Gloss

Wenn es an St. Albin (1. März) regnet, gibt es weder Heu noch Stroh.

Comments

Localizado en Develier y Courrendlin (Berna, Suiza); localidades que desde 1979 pertenecen al Cantón del Jura.

Geolocation

Geographic locations

Territory
Courrendlin, Delémont, Jura, Switzerland.
Geolocation type
Punctual location
Territory
Develier, Delémont, Jura, Switzerland.
Geolocation type
Punctual location

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
HAUSER, Albert

Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser

Editorial: Artemis Verlag
Lloc d'edició: Zürich / München
Data de publicació: 1975 (2.ª ed.)
Page: 219
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)