Quand la lune est nouvelle en beau temps, il pleut le 7e jour / Quand elle l'est en mauvais temps, il fait beau 3 jours après
Language or variety: 
French
Literal translation: 

Cuando la luna es nueva con buen tiempo, llueve al 7º día / Cuando lo es con mal tiempo, hace bueno 3 días después

Gloss: 
Comments: 
Categorization
Chronology: 
seven days, seventh day
<day>
three days, third day
<day>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
good weather
<good weather>
bad weather
<bad weather>
inverse forecast [The outset and the resultant meteorological conditions are opposed]
<forecast>
General Subject Area: 
new moon
<Moon>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
CHASSANY, Jean-Philippe Dictionnaire de Météorologie Populaire Editorial:
Maisonneuve & Larose
Place of edition:
Paris
Publication date:
1989
 Page:
195
Sub voce:
Lune
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)