Quando chiovi allu sulu lejunu lassa l'alivu allu patrunu
Quando chiovi allu sulu lejunu lassa l'alivu allu patrunu
Language or variety
Literal translation
Cuando llueve con el sol leonino[,] deja las aceitunas al patrón
Gloss
Quando piove col solleone, lascia le olive al padrone.
Categorization
Chronology
Meteorology
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SPEZZANO, Francesco | Proverbi calabresi |
Editorial: Giunti Lloc d'edició: Firenze / Milano Data de publicació: 2006 [2a ed.] |
Page: 16 |