Quando la bestia starnuta [/] il tempo muta
Language or variety: 
Literal translation: 

Cuando la bestia estornuda [/] el tiempo muda

Gloss: 

Con il termine «bestie» si indica in Toscana in particolare quelle vaccine.

Comments: 

Según la glosa, tal bestia se refiere al ganado vacuno. Cf. Quando il tempo si muta, la bestia starnuta.

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Territory:
    Tuscany, Italy.
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
LAPUCCI, Carlo Cielo a pecorelle. I segni del tempo nella meteorologia popolare Editorial:
Garzanti Editore s.p.a
Place of edition:
Cernusco
Publication date:
1995 (3.ª ed.)
Page:
115