Quann' 'o Vesuvio tene 'a cappa, si nun chiove ogge, dimane nun scappa
Quann' 'o Vesuvio tene 'a cappa, si nun chiove ogge, dimane nun scappa
Language or variety
Literal translation
Cuando el Vesubio tiene la capa, si no llueve hoy, de mañana no pasa [no se escapa]
Gloss
Quando la cima del Vesuvio è ricoperta di nuvole, se non piove oggi pioverà certamente domani.
Categorization
Meteorology
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Toponomic references
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| PALIOTTI, Vittorio | Proverbi napoletani |
Editorial: Giunti Lloc d'edició: Firenze / Milano Data de publicació: 2006 [2a ed.] |
Page: 105 |