Skip to main content

Quanne chióve a Ssan Felippe, u povere ne ncure u ricche

Quanne chióve a Ssan Felippe, u povere ne ncure u ricche

Language or variety
Literal translation

Cuando llueve por San Felipe, el pobre no se preocupa del rico [no provee para el rico]

Gloss

Quando piove a S. Filippo, il povero non cura il ricco (il contadino non contrae debiti).

Comments

Localizado en Monte Sant'Angelo (Foggia, Italia).

Categorization

Geolocation

Geographic locations

Territory
Monte Sant'Angelo, Foggia, Puglia, Italy.
Geolocation type
Punctual location

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
TROTTA, Marco

Società e cultura contadina nei proverbi di Monte S. Angelo

Editorial: Centro Studi Garganici
Lloc d'edició: Monte Sant'Angelo (Foggia)
Data de publicació: 1982
Page: 201
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)