Skip to main content

Quanne nderlambàesce u penende, nzige cu mmàle tìembe s'allendene

Quanne nderlambàesce u penende, nzige cu mmàle tìembe s'allendene

Language or variety
Literal translation

Cuando relampaguea a poniente, el mal tiempo se aleja

Gloss

Quando nel cielo di ponente vediamo lampeggiare, possiamo ritenere che il cattivo tempo s'allontani.

Comments

Localizado en Noicattaro.

Geolocation

Geographic locations

Territory
Noicattaro, Bari, Puglia, Italy.
Geolocation type
Punctual location

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source Sort descending
GIOVINE, Alfredo

Proverbi pugliesi

Editorial: Giunti
Lloc d'edició: Firenze
Data de publicació: 1998
Page: 147
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)