Quannu la gatta si lava la facci, signu ch'havi a chioviri
Quannu la gatta si lava la facci, signu ch'havi a chioviri
Language or variety
Literal translation
Cuando la gata se, lava la cara, signo [de] que ha de llover
Gloss
Quando la gatta si lava il viso, segno che ha da piovere.
Categorization
Meteorology
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ALAIMO, Emma | Proverbi Siciliani |
Editorial: Giunti Lloc d'edició: Firenze Data de publicació: 2006 |
Page: 148 |
Cf. Quannu la gatta trippía, malu tempu.