Quannu in marzu suli e acqua 'ncuttu sempri cu acqua e suli carricari fa li muli

Language or variety: 
Literal translation: 

Cuando en marzo sol y agua se alternan siempre con agua y sol[,] cargar hace a los mulos

Gloss: 

Quando in marzo sole e pioggia / sempre fitti s'avvicendano con pioggia e sole, sovraccarichi andranno i muli.

Categorization
Chronology: 
Meteorology: 
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Territory:

    Sicily, Italy.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
ALAIMO, Emma Proverbi Siciliani Editorial:
Giunti
Place of edition:
Firenze
Publication date:
2006
Page:
148
Proverb number:
913