Cuaresma ventosa, | cosecha granosa; | si mucho viento hace, | ni paja ni grano
Comments:
Atribuido a Valencia y Cataluña por Sanchis (1951: 60). En cambio, el DCVB (s. v. Quaresma) localiza el refrán en las comarcas catalanas del Urgell y la Segarra, y no anota barras verticales. Una ligera variante, sin localización, en Gomis (1998: 195): Quaresma ventosa, [/] collita granosa; [/] si massa se'n fa, | ni palla ni gra. Estruch registra en Sant Mateu de Bages (2003: 85, 117) y, en otra obra, la misma autora (Estruch, 2010: 150), en Gisclareny: Quaresma ventosa, collita granosa, però si tant en fa, no hi ha ni palla ni gra. Por su parte, Prats/Cervera/Manent (2008: 73) atestiguan en les Borges Blanques: Quaresma ventosa, collita abundosa, però si massa en fa, ni palla ni gra.
Atribuido a Valencia y Cataluña por Sanchis (1951: 60). En cambio, el DCVB (s. v. Quaresma) localiza el refrán en las comarcas catalanas del Urgell y la Segarra, y no anota barras verticales. Una ligera variante, sin localización, en Gomis (1998: 195): Quaresma ventosa, [/] collita granosa; [/] si massa se'n fa, | ni palla ni gra. Estruch registra en Sant Mateu de Bages (2003: 85, 117) y, en otra obra, la misma autora (Estruch, 2010: 150), en Gisclareny: Quaresma ventosa, collita granosa, però si tant en fa, no hi ha ni palla ni gra. Por su parte, Prats/Cervera/Manent (2008: 73) atestiguan en les Borges Blanques: Quaresma ventosa, collita abundosa, però si massa en fa, ni palla ni gra.