Skip to main content

Qui a viú tré bon më d'Avri [/] Ll'engrava pà de mouri

Qui a viú tré bon më d'Avri [/] Ll'engrava pà de mouri

Language or variety
Literal translation

A quien ha visto tres buenos meses de abril [/] No le pesa morir

Gloss

[...] il ne lui pèse pas de mourir [...]

Comments

Localizado en Perloz, Lillianes y Fontainemore.

Geolocation

Geographic locations

Territory
Fontainemore, Aosta Valley, Italy.
Geolocation type
Punctual location
Territory
Lillianes, Aosta Valley, Italy.
Geolocation type
Punctual location
Territory
Perloz, Aosta Valley, Italy.
Geolocation type
Punctual location

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
CASSANO, Joseph

La vie rustique et la philosophie dans les proverbes et dictons valdôtains

Editorial: F. Casanova / J. Brivio - J. Vittaz
Lloc d'edició: Turin / Aosta [Aosta]
Data de publicació: 1914 [1988, 3.ª ed.]
Page: 28
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)