Cuando el arco iris aparece durante el día [/] llueve antes de tres días
IPA phonetic transcription:
kˈurœ l arkãsjˈɛl parˈej lu ʒur [/] i plɛw aβˈãn trej ʒur
Comments:
El ALLOc (mapa 31: Arc-en-ciel) localiza este refrán en Sent Miquèu de Montanha [Saint-Michel-de-Montaigne], en el departamento de la Dordonha, punto de encuesta 24.01. Nótese que la forma arcancièl supone una penetración parcial de la forma francesa arc-en-ciel.
El ALLOc (mapa 31: Arc-en-ciel) localiza este refrán en Sent Miquèu de Montanha [Saint-Michel-de-Montaigne], en el departamento de la Dordonha, punto de encuesta 24.01. Nótese que la forma arcancièl supone una penetración parcial de la forma francesa arc-en-ciel.