Rojo al anochecer y gris la madrugada, son señal segura de buena jornada
Language or variety: 
Castilian (Spanish)
Literal translation: 
Gloss: 
Comments: 

Así, en Martínez Kleiser (1945: 51). En Martínez Kleiser (1989: 524): Rojo el anochecer... Por otra parte, ténganse en cuenta las dos primeras acepciones del DRAE para madrugada: 'amanecer'; 'tiempo posterior a la noche y anterior al amanecer'.

Categorization
Chronology: 
dusk, nightfall
<parts of the day>
day; one day
<day>
early morning, small hours, dawn, daybreak
<parts of the day>
Meteorology: 
good weather
<good weather>
forecast
<forecast>
red sky
<sky>
overcast
<sky>
Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Authorsort descending Title Edition In source
MARTÍNEZ KLEISER, Luis El tiempo y los espacios de tiempo en los refranes Editorial:
Librería General de Victoriano Suárez
Place of edition:
Madrid
Publication date:
1945
 Page:
51
MARTÍNEZ KLEISER, Luis Refranero general ideológico español Editorial:
Real Academia Española
Place of edition:
Madrid
Publication date:
1989 [1953]
 Page:
524
Proverb number:
45.939
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)