Rouge vêpre et blanc matin / Est la joie du pèlerin
Language or variety: 
French
Literal translation: 

Roja tarde y blanca mañana / Es la alegría del peregrino

Gloss: 
Comments: 

Acaso calco a partir de molde occitano, en que vespre corresponde a "tarde" y "primera parte de la noche" (de ahí las asignaciones).

Categorization
Chronology: 
morning
<parts of the day>
afternoon
<parts of the day>
night
<parts of the day>
Meteorology: 
good weather
<good weather>
forecast
<forecast>
red sky
<sky>
calm, clear
<sky>
General Subject Area: 
good omen
<omen>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Authorsort descending Title Edition In source
CHASSANY, Jean-Philippe Dictionnaire de Météorologie Populaire Editorial:
Maisonneuve & Larose
Place of edition:
Paris
Publication date:
1989
 Page:
331
Sub voce:
Rouge
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)