Rouges nuages à l'aurore / De la pluie ou du vent encore
Language or variety: 
French
Literal translation: 

Rojas nubes [Nubes rojizas] a la aurora / Lluvia o viento todavía

Comments: 

Así, en Chassany (1989: 99). Cassano (1988 [1914]: 160) recoge en el Valle de Aosta la variante Rouges nuages à l'aurore [/] De la pluie encore (sin mención al viento).

[arreboles al alba]

Categorization
Chronology: 
dawn
<parts of the day>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
wind
<wind [and related generic terms]>
clouds
<clouds>
forecast
<forecast>
red sky
<sky>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Titlesort descending Edition In source
CHASSANY, Jean-Philippe Dictionnaire de Météorologie Populaire Editorial:
Maisonneuve & Larose
Place of edition:
Paris
Publication date:
1989
 Page:
99
Sub voce:
Couleur
CASSANO, Joseph La vie rustique et la philosophie dans les proverbes et dictons valdôtains Editorial:
F. Casanova / J. Brivio - J. Vittaz
Place of edition:
Turin / Aosta [Aosta]
Publication date:
1914 [1988, 3.ª ed.]
 Page:
160
Proverb number:
437
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)