Skip to main content

Rubio pra Lugo, tempo seguro; rubio pra Neira, arma a caldeira á goteira

Rubio pra Lugo, tempo seguro; rubio pra Neira, arma a caldeira á goteira

Language or variety
Galician
Literal translation

Rojo [rojizo] hacia Lugo, tiempo seguro; rojo [rojizo] para Neira, prepara la caldera para la gotera

Comments

Refrán atribuido a un seminarista anónimo de algún lugar de la provincia de Lugo.

Categorization

Meteorology
rain, to rain
rain, to rain
good weather
good weather
forecast
forecast
red sky
sky
General subject area
cauldron, pot
elements of everyday life

Lugo [city and province of Galicia]

place names [in italics]

Neira [de Rey] [Galicia]

place names [in italics]

Geolocation

Geographic locations

Province of Lugo

Territory
Lugo, Galicia, Spain.
Geolocation type
Zonal location

Toponomic references

Lugo

Territory
Lugo, Galicia, Spain.
Geolocation type
Punctual location

Lugo is the name of the city and of the province to which it belongs.

Neira

Territory
Baralla, Lugo, Galicia, Spain.
Geolocation type
Zonal location

Area in the municipality of Baralla.

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
VÁZQUEZ SACO, Francisco

Refraneiro galego e outros materiais de tradición oral [núm. 5 de Cadernos de Fraseoloxía Galega]

 		Editorial: Xunta de Galicia / Consellería de Educación e Ordenación Universitaria / Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades
Lloc d'edició: Santiago de Compostela
Data de publicació: 2003
 Page: 614
Volume: 5
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)