S’il tonne en février, [/] Montez vos tonneaux au grenier
Language or variety: 
French
Literal translation: 

Si truena en febrero, [/] Subid vuestros toneles al granero

Gloss: 

Car ils ne seront d’aucun usage dans l’année qui vient.

Comments: 
Categorization
Chronology: 
February
<month>
Meteorology: 
thunder, thunderstorm, to thunder
<thunder>
General Subject Area: 
bad omen
<omen>
barrel
<elements of everyday life>
granary
<elements of everyday life>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Editionsort descending In source
CELLARD, Jacques / Gilbert DUBOIS Dictons de la pluie et du beau temps Editorial:
Éditions Belin
Place of edition:
Paris
Publication date:
1985
 Page:
25
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)