Sa calor de maig | sol fer la llei de tot s'any
Sa calor de maig | sol fer la llei de tot s'any
Language or variety
Literal translation
El calor de mayo | suele hacer la ley de todo el año
Categorization
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SANCHIS GUARNER, Manuel | Calendari de refranys |
Editorial: Barcino Lloc d'edició: Barcelona Data de publicació: 1951 |
Page: 80 |
Localizado en Mallorca. La misma fuente recoge la variante La calor de maig | regeix per tot l'any (7b), y le añade la siguiente glosa: "Influeix molt en les collites". Nótese el uso del artículo balear (procedente de IPSU/IPSA) en el refrán principal, en contraste con el literario la.