Sa 'l flòca sü la fôa, al n'a plüv vöa
Sa 'l flòca sü la fôa, al n'a plüv vöa
Language or variety
Literal translation
Si nieva sobre la hoja, no hay que alegrarse
Gloss
Wenn es schon auf das grüne Blatt schneit, hat man keine Freude.
Categorization
Meteorology
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| HAUSER, Albert | Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser |
Editorial: Artemis Verlag Lloc d'edició: Zürich / München Data de publicació: 1975 (2.ª ed.) |
Page: 335 |
Localizado en Poschiavo (Grisones, Suiza).