Skip to main content

Sa 'l plòf al dì da san Giuàn, tüti li nisciòli li fan al can

Sa 'l plòf al dì da san Giuàn, tüti li nisciòli li fan al can

Language or variety
Literal translation

Si llueve el día de San Juan, todas las avellanas se malogran [hacen el gusano]

Gloss

Wenn es regnet an St. Johann (24. Juni), so gehn alle Haselnüsse vor die Hunde.

Comments

Localizado en Poschiavo (Grisones, Suiza).

Geolocation

Geographic locations

Territory
Poschiavo, Bernina, Graubünden [Grisons], Switzerland.
Geolocation type
Punctual location

Sources