Skip to main content

S'acqua de Mrazu e de Abribi / bali' prus de su cocciu / de su Rey Davidi

S'acqua de Mrazu e de Abribi / bali' prus de su cocciu / de su Rey Davidi

Language or variety
Literal translation

El agua de marzo y abril / vale más que el carro / del Rey David

Gloss

L'acqua di Marzo e di Aprile / vale più del cocchio / del Re Davide.

Comments

La forma del refrán es campidanesa.

Categorization

Chronology
General subject area

Geolocation

Geographic locations

Territory
Campidano, Sardinia, Italy.
Geolocation type
Zonal location

Geolocation which corresponds to the linguistic area of Campidanese.

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
LOI, Salvatore

Proverbi sardi

Editorial: Giunti
Lloc d'edició: Firenze / Milano
Data de publicació: 2010 [1972]
Page: 66
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)