San Bárnaba táiĕ l'érba, San Jan portĕ plo̊ia, plů tért fagèssla dan
San Bárnaba táiĕ l'érba, San Jan portĕ plo̊ia, plů tért fagèssla dan
Language or variety
Literal translation
San Bernabé corte la hierba, San Juan traiga lluvia, más tarde haría daño
Gloss
San Barnaba [11 giugno] tagli l'erba, San Giovanni [24 giugno] porti pioggia, più tardi farebbe danno [...]
Categorization
Meteorology
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ALTON, Giovanni | Proverbi, tradizioni ed Anneddoti [sic] delle valli ladine orientali con versione italiana. |
Editorial: Stamperia e libreria accademica di Wagner Lloc d'edició: Innsbruck Data de publicació: 1881 |
Page: 31 |