A San Loenso a l'è a tempo, a San Rocco a l'è staeta troppo
A San Loenso a l'è a tempo, a San Rocco a l'è staeta troppo
Language or variety
Literal translation
A [por] San Lorenzo está a tiempo, a [por] San Roque espera demasiado
Gloss
A San Lorenzo l'acqua è ancora a tempo, a San Rocco aspettò troppo.
Categorization
Chronology
Meteorology
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| RAIMONDI, Piero | Proverbi genovesi |
Editorial: Aldo Martello - Giunti Editore Lloc d'edició: Firenze Data de publicació: 1975 |
Page: 59 |
Se refiere al agua de lluvia.