San Lorenzu gran caldura, [/] San Antonu gran fridura, [/] L'unu è l'altru pocu dura

Language or variety: 
Literal translation: 

San Lorenzo gran calura, [/] San Antonio gran friúra, [/] Uno y otro poco dura

Gloss: 

Saint-Lauirent (10 août) grande chaleur, Saint-Antoine (17 janvier) grande froidure, l'un et l'autre durent peu.

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Territory:

    Corsica, France.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Editionsort descending In source
COLONNA d'ISTRIA, Robert / COLONNA d'ISTRIA, Jean

Pruverbii di Corsica

Editorial:
CRDP de Corse
Place of edition:
Ajaccio
Publication date:
1996
Page:
348
Sub voce:
Temps (météo et saisons)