A San Lurens gran caudúra, a Sant'Antoni gran fredúra, l'un e l'autr poc a dúra

Language or variety: 
Piedmontese
Literal translation: 

A [por] Lorenzo gran calura, a [por] Lorenzo gran friura, una y otro poco duran

Gloss: 

San Lorenzo dà calura, Sant' Antonio freddo intenso: l'una e laltro poco durano.

Categorization
Chronology: 
Laurence (Saint —)
<fixed date>
Anthony the Abbot (Saint —)
<fixed date>
Meteorology: 
cold
<cold>
heat
<heat>
inverse forecast [The outset and the resultant meteorological conditions are opposed]
<forecast>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Titlesort descending Edition In source
RICHELMY, Tino Proverbi piemontesi Editorial:
Giunti
Place of edition:
Firenze
Publication date:
2006 [sexta reimpresión]
 Page:
82
Proverb number:
980
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)