San Telmo 'na cubierta brilla, clava bien la 'scotilla
Language or variety: 
Asturian
Gloss: 

Las luces de San Telmo presagian temporal.

Comments: 

Localizado en Candás. Véase Cuando San Telmo brilla, cierra bien la escotilla.

Categorization
Meteorology: 
forecast
<forecast>
storm, stormy weather
<storm, stormy weather>
St Elmo's fire
General Subject Area: 
sailors
<sea>
parts of a ship (anchor, rudder, sails, etc.)
<sea>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Candás
    Territory:

    Carreño, Asturias, Spain.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Place of edition:
Oviedo
Publication date:
1962
 Page:
84
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)