San Zorz, si bute la cjalze fûr pe cort
San Zorz, si bute la cjalze fûr pe cort
Language or variety
Literal translation
San Jorge, se tira la media fuera al estercolero
Categorization
Chronology
Meteorology
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| OSTERMANN, Valentino | Proverbi friulani raccolti dalla viva voce del popolo |
Editorial: Del Bianco Editore Lloc d'edició: Vago di Lavagno (Verona) Data de publicació: 1995 |
Page: 33 |
||
| NAZZI, Gianni | Dizionari dai provierbs |
Editorial: Ribis Lloc d'edició: Udine Data de publicació: 1999 |
Page: 175 |
Así, en Ostermann (1995: 33). Versión normativa: Sant Zorç, si bute la cjalce fûr pe cort. En Nazzi (1999: 175): A San Ğorğ si bute la čhalce pe cort.