Skip to main content

A sant Bartomeu, | tronades arreu

A sant Bartomeu, | tronades arreu

Language or variety
Catalan
Literal translation

A [por] San Bartolomé, | tronadas por doquier

Comments

Así, en Sanchis (1951: 120), con localización en Alicante. En Gomis (1998: 110): Per Sant Bartomeu [/], tronades arreu (localizado en Valencia). Cf. Per Sant Bartomeu, tronar sentireu.

Categorization

Chronology

Bartholomew (Saint —)

fixed date
Meteorology
thunder, thunderstorm, to thunder
thunder

Geolocation

Geographic locations

Alacant [Alicante]

Territory
Alacant [Alicante], L'Alacantí, Alacant [Alicante], Valencian Community, Spain.
Geolocation type
Punctual location

Point 188 of the Atles lingüístic del domini català.

Valencia

Territory
Valencia, Valencian Community, Spain.
Geolocation type
Punctual location

Valencia is the name of the city and of the province to which it belongs.

Valencia [Valencian Community]

Territory
Valencia [Valencian Community], Spain
Geolocation type
Zonal location

Sources

Displaying 1 a 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
GOMIS i MESTRE, Cels [Edició notablement augmentada amb gran nombre de confrontacions a cura de Cels GOMIS i SERDAÑONS]

Meteorologia i agricultura populars. Recull d'aforismes, modismes, creences i supersticions referents a la meteorologia i a l'agricultura a l'entorn dels anys 1864 a 1915

 		Editorial: Alta Fulla
Lloc d'edició: Barcelona
Data de publicació: 1998
 Page: 110
SANCHIS GUARNER, Manuel

Calendari de refranys

 		Editorial: Barcino
Lloc d'edició: Barcelona
Data de publicació: 1951
 Page: 120
Displaying 1 a 2 of 2 (page 1 of 1)