Skip to main content

A sant Crespin [/] L'agasso mounto au pin

A sant Crespin [/] L'agasso mounto au pin
Language or variety
Occitan
Literal translation
A [por] San Crispín [/] La urraca sube al pino
Comments
En grafía normativa: A Sant Crespin [/] L'agaça monta au pin. Aparentemente, proverbio provenzal, sin bien por la forma sería posible adscribirlo a algún otro dialecto. Cf. en italiano: Per San Crispino, la neve sullo spino.

Categorization

Chronology

Crispin and Crispinian (Saints —)

fixed date
Meteorology
good weather
good weather
General subject area
magpie
animals (excluding grazing types)
pine-tree, pine wood, pine-cone
plant kingdom (signs and variable aspects)

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
MISTRAL, Frédéric

Lou Tresor dóu Felibrige ou Dictionnaire Provençal-Français [2 vols.]

 		Editorial: Édition du centenaire sous la direction de V. Tuby, Slatkine, Édition de l’Unicorne
Lloc d'edició: Genève – Paris
Data de publicació: 1979 [1878-1886]
 Page: 672
Sub voce: Crespin
Volume: I
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)