Skip to main content

Per Sant Macià, | es puput ve i es tord se'n va

Per Sant Macià, | es puput ve i es tord se'n va

Language or variety
Literal translation

Por San Matías, | la abubilla viene y el tordo se va

Comments

Localizado en Menorca. Así, en Sanchis (1951: 45). En el DCVB (s. v. Macià), sin marca de cesura. Nótese el uso del artículo balear es, procedente del latín IPSU.

Geolocation

Geographic locations

Territory
Menorca, Balearic Islands, Spain.
Geolocation type
Zonal location

Sources

Displaying 1 a 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
SANCHIS GUARNER, Manuel

Calendari de refranys

Editorial: Barcino
Lloc d'edició: Barcelona
Data de publicació: 1951
Page: 45
ALCOVER, Antoni M. / Francesc de B. MOLL

Diccionari català-valencià-balear [10 vols.] [también consultable en línea: http://dcvb.iecat.net/]

Editorial: Moll
Lloc d'edició: Palma de Mallorca
Data de publicació: 1930-1962
Page: 103
Sub voce: Macià
Volume: VII
Displaying 1 a 2 of 2 (page 1 of 1)