Scha la muaglia tuossa aunz üna strasora, nun vain be la plövgia, ma eir la naiv
Scha la muaglia tuossa aunz üna strasora, nun vain be la plövgia, ma eir la naiv
Language or variety
Literal translation
Cuando el ganado tose antes de una tormenta, no viene solo la lluvia, sino también la nieve
Gloss
Wenn das Vieh vor einem Unvetter hustet, gibt's nicht nur Regen, sondern sogar Schnee.
Categorization
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| HAUSER, Albert | Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser |
Editorial: Artemis Verlag Lloc d'edició: Zürich / München Data de publicació: 1975 (2.ª ed.) |
Page: 394 |
Localizado en Schlarigna (Engadina, Grisones, Suiza).