Se ân Vozâm porosę, čavóta nu va fi súşa

Language or variety: 
Literal translation: 

Si por Pascua cae el rocío, entonces no habrá sequía

Comments: 

Localizado en Nova Vas. Cf. Se ân Vozâm rósa zmočę óvu, tot ån va fi úmidân.

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Territory:

    Kršan, Istria, Croatia

    County and historical region of Istria.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
VULETIĆ, Nikola "Refranys meteorològics i del calendari istroromanesos i relacions interlingüístiques", Géolinguistique, 13, 343-357. Editorial:
Centre de Dialectologie, GIPSA-lab UMR 5216, Université de Grenoble
Place of edition:
Grenoble
Publication date:
2012
Page:
351