Se al plûf il dì de Sense, dutis lis coculis van sbusadis
Se al plûf il dì de Sense, dutis lis coculis van sbusadis
Language or variety
Literal translation
Si llueve el dia de [la] Ascensión, todas las nueces se agujerean [a causa de los gusanos]
Gloss
Se piove il giorno dell’Ascensione, tutte le noci avranno il verme.
Categorization
Chronology
Meteorology
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| DEL FABRO, Adriano | Proverbi e modi di dire del Friuli |
Editorial: Demetra Lloc d'edició: Colognola ai Colli Data de publicació: 2000 |
Page: 155 |
Versión normativa: Se al plûf il dì de Sense, dutis lis coculis a van sbusadis.